Баумволь Рахиль - *БИОГРАФИЯ
| 22.03.2026, 16:42 | |
 Краткая биография Рахиль Львовна Баумволь (при рождении Рухл Лейбовна Баумволь) родилась 4 марта 1914 года в Одессе. Она была дочерью известного еврейского драматурга и режиссёра Иегуды-Лейба Баумволя. Её детство было омрачено трагедией: в 1920 году отца на её глазах расстреляли белополяки, а сама девочка была тяжело ранена и несколько лет провела в гипсе . Несмотря на это, Рахиль рано проявила литературный талант: начала сочинять стихи в пять лет, а в девять лет её произведения уже публиковались в парижском еврейском журнале . В 16 лет вышел её первый поэтический сборник . Она окончила еврейское отделение литературного факультета Второго Московского государственного университета, где познакомилась с поэтом Зямой (Зиновием) Телесиным, ставшим её мужем . После института в 1936 году они были направлены в Минск, где Баумволь активно публиковалась . До конца 1940-х годов она писала в основном на идише. Однако с началом антисемитской кампании в СССР и закрытием еврейских издательств возможность публиковаться на родном языке исчезла . Чтобы выжить, Баумволь начала писать для детей на русском языке, а также заниматься переводами. Её детские книги обрели огромную популярность, некоторые издавались миллионными тиражами . В 1971 году, вслед за сыном-диссидентом, Рахиль Баумволь с мужем эмигрировала в Израиль . В СССР после её отъезда все книги писательницы были изъяты из библиотек и продажи . В Израиле она продолжала активно писать на идише, выпустила множество поэтических сборников, а также лингвистический труд по идиоматике языка идиш. Её творчество было отмечено несколькими литературными премиями . Рахиль Львовна Баумволь скончалась 16 июня 2000 года в Иерусалиме . Список произведений Творчество Рахили Баумволь многогранно и включает поэзию, прозу, сказки для детей и взрослых, а также переводы. Поэтические сборники (на идише и русском языке) «Киндер-лидер» (Детские песни), 1930 . «Лидер» (Стихотворения), 1936 . «Вайншлоймер блиен» (Вишни цветут), 1939 . «Лидер» (Стихотворения), 1940 . «Либшафт» (Любя), 1947 . «Стихотворения», 1958 (на русском языке) . «Глядя в глаза», 1968 (на русском языке) . «Ойсгебенкт» (Выстраданное), 1972 . «Стихи разных лет», 1976 (на русском языке) . «Фун лид цу лид» (От песни к песне), 1977 . «Драй хефтн» (Три тетради), 1979 . «Алейн дос лебн» (Сама жизнь), 1983 . «Майн идиш» (Мой идиш), 1988 . «Вундервелт» (Удивительный мир), 1990 . «Цугебундкайт» (Привязанность), 1995 . Сказки и произведения для детей «Берчик-неряха», 1936 (сатирическая сказка в стихах) . «Синяя варежка» . «Под одной крышей» . «Сказки доброй подушки» . «Улитка» . «Ручеек» . «Живой — не живой» . «По грибы» . «Амол из гевен а хелефанд» (Жил-был слон), 1973 . Проза и сказки для взрослых «Сказки для взрослых», 1963 . 
| |
| Категория: Баумволь Рахиль, Биографии | | |
| Просмотров: 45 | Загрузок: 0 | |
| Всего комментариев: 0 | |