Список произведений Ирины Петровны Токмаковой

Сборники стихов
«Времена года» (1962);
«Деревья» (1962);
«Звенелки» (1963);
«Вечерняя сказка» (1965);
«Карусель» (1967);
«Сказка про Сазанчика» (1970);
«Далеко — Нигерия» (1975);
«Летний ливень» (1980);
«Зёрнышко» (1980);
«Счастливого пути…» (1985).

Повести‑сказки и познавательные истории
«Аля, Кляксич и буква А» (1968) — первая книга из серии про приключения Али;
«Может, нуль не виноват?» (1984) — продолжение приключений Али, знакомство с миром математики;
«Аля, Кляксич и Вреднюга» — ещё одна история о борьбе с проделками Кляксича;
«Аля, Антон и Перепут» — продолжение серии;
«И настанет весёлое утро» (1986) — повесть‑сказка;
«Счастливо, Ивушкин!» (1991) — повесть‑сказка о дружбе и волшебстве;
«Маруся ещё вернётся» — история о путешествии в волшебную страну Тут;
«Плим» (версия для радиоспектакля, 2013) — повесть‑сказка.

Пьесы (в т. ч. в соавторстве с Софьей Прокофьевой)
«Женька‑совёнок» (1970);
«Подарок для Снегурочки»;
«Стрела Робин Гуда»;
«Иван‑богатырь и Царь‑Девица»;
«Андрей Стрелок и Марья Голубка»;
«Заколдованное копытце» (1981).

Другие произведения
«Сосны шумят» (1966) — автобиографическая повесть о жизни детского дома в эвакуации;
«На родной земле: Предание» (1975) — произведение с фольклорными мотивами;
«Чародейка».

Переводы и пересказы
Л. Кэрролл, «Алиса в волшебной стране»;
К. Грэм, «Ветер в ивах»;
Истории про Муми‑троллей (переводы);
Дж. Барри, «Питер Пэн» и «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» (пересказы);
С. Лагерлёф, «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (пересказ);
«Три поросёнка» (пересказ);
Р. Абдурашид, «Бабушка‑сказка» (перевод с узбекского);
В. Витка, «Бабушкины гости» (перевод с белорусского) и др.

Примечания:
Многие стихи Токмаковой вошли в хрестоматии и сборники для детского чтения («Как хорошо уметь читать!» и др.).
Цикл про Алю и Кляксича сочетает игру с обучением: помогает детям осваивать алфавит и счёт в увлекательной форме.
Произведения Токмаковой часто дополняются иллюстрациями её мужа — художника Льва Токмакова.